An art collection from an enigmatic artist, nearly lost to time, recovered in NFT form.